Translation equivalents

English:

Major: something wrong, what's wrong?

Secondary: what's the matter?, what's up?

Māori:

Major: he aha te mate

Notes

No notes.

Examples

  1. she[2297] pale[1336] something-wrong[2273] she[2297]
    She's pale. Is something wrong with her?
  2. she[2297] upset[1533] me[2556] ask[1071] what's-wrong?[2273]
    She was really upset. I asked her, 'What's wrong?'

something_wrong.2273.main_glosses.vs.r480x360.mp4 - main


something_wrong-2273-high_resolution.png - main

something_wrong-2273-high_resolution.png - main

something_wrong.2273.finalexample2.vs.r480x360.mp4 - finalexample2


something_wrong.2273.finalexample1.rp.r480x360.mp4 - finalexample1


Relations to glosses

Relations from this gloss
  • No relations.
Relations to this gloss
  • No reverse relations.