Translation equivalents

English:

Major: so there!

Secondary: (I) outdid (you), one-upmanship, suck on that

Minor: na-na na-na-na

Māori:

Major: ana!

Notes

Used for boasting to create jealousy.

Examples

  1. me[2556] win[3848] you[2321] lose[4817] so-there![2476]
    I won and you lost. So there!

so_there.2476.main_glosses.mb.r480x360.mp4 - main


so_there-2476-high_resolution.png - main

so_there-2476-high_resolution.png - main

so_there.2476.finalexample1.mb.r480x360.mp4 - finalexample1


Relations to glosses

Relations from this gloss
  • No relations.
Relations to this gloss
  • No reverse relations.