pupil:2930 NZSL

Translation equivalents

English:

Major: day pupil

Secondary: pupil, school pupil

Māori:

Major: ākonga

Notes

Refers to students who attend a (deaf) residential school as day students rather than as boarders, because they live in the area. Uncommonly used by younger signers, as residential schools have downsized. Not used for boarding pupils.

Examples

  1. me[762] deaf[2121] school[5724] never[1069] board[3193] my[762] family[1636] house[5995] near[810] day-pupil[2930]
    I was never a boarder at the deaf school. My family lived nearby so I was a day pupil.

day_pupil.2930.main_glosses.sh.r480x360.mp4 - main

day_pupil-2930-high_resolution.png - main

day_pupil-2930-high_resolution.png - main

day_pupil.2930.finalexample1.sh.r480x360.mp4 - finalexample1

Relations to glosses

Relations from this gloss
  • No relations.
Relations to this gloss
  • No reverse relations.