Translation equivalents

English:

Major: partner, relative

Secondary: boyfriend, companion, girlfriend, related, relation, sibling, twin

Māori:

Major: hoa, whanaunga

Notes

This sign can refer to a relationship with any extended family member, specified by mouthing the appropriate term, such as 'nephew', 'girlfriend', etc.

Examples

  1. my[2556] ex[2470] partner[2960] hearing[2117] he[2297]
    My ex-partner is hearing.
  2. me[2556] have[1376] relative[2960] live[565] there[2583] hamilton[3278] there[2583]
    I have a relative who lives in Hamilton.

relation.2960.main_glosses.sp.r480x360.mp4 - main


partner-2960-high_resolution.png - main

partner-2960-high_resolution.png - main

relation.2960.finalexample1.jo.r480x360.mp4 - finalexample1


relation.2960.finalexample2.mb.r480x360.mp4 - finalexample2


Relations to glosses

Relations from this gloss
  • No relations.
Relations to this gloss
  • No reverse relations.