what a shame:328 NZSL
Translation equivalents
English:
Major: shame on you, what a shame
Māori:
Major: me whakamā koe
Notes
Can be sympathetic or mocking.
Examples
-
shame-on-you[328] you[2321] forgot[4006] her[465] birthday[2515]
Shame on you that you forgot her birthday. -
you[2321] can't[2096] come[2328] party[4546] what-a-shame[328]
You can't come to the party? What a shame!
what_a_shame.328.main_glosses.rp.r480x360.mp4 - main
shame_on_you-328-high_resolution.png - main
what_a_shame.328.finalexample2.rp.r480x360.mp4 - finalexample2
what_a_shame.328.finalexample1.mb.r480x360.mp4 - finalexample1
Relations to glosses
Relations from this gloss
- No relations.
Relations to this gloss
- No reverse relations.