bless:4647 NZSL

Translation equivalents

English:

Major: bless, wish someone luck

Secondary: blessing, bless you

Māori:

Major: whakapai(ngia)

Notes

"Wish you luck" is ironic, or with an implication of risk.

Examples

  1. priest[4439] bless[4647] couple[2954] marry[3055] happy[606] long[611]
    The priest blessed the couple and wished them a long-lasting happy marriage.
  2. you[2321] trouble[1090] look[2844] principal[6007] wish-someone-luck[4647]
    You're in trouble. Good luck when you see the principal!

bless.4647.main_glosses.mb.r480x360.mp4 - main


bless-4647-high_resolution.png - main

bless-4647-high_resolution.png - main

bless.4647.finalexample1.mb.r480x360.mp4 - finalexample1


bless.4647.finalexample2.mb.r480x360.mp4 - finalexample2


Relations to glosses

Relations from this gloss
  • No relations.
Relations to this gloss