incapacitated:5192 NZSL

Translation equivalents

English:

Major: not working, wasted

Secondary: fucked, had it, intoxicated, kaput, not functional, smashed, wrecked

Māori:

Major: pau te kaha, hē, pakaru

Notes

No notes.

Examples

  1. phone[4736] ^cl:phone-fell-out-of-pocket me[2556] take[1767] text[5513] it[2297] work[3978] it[2297] not-working[5192]
    My phone fell out of my pocket. I tried to text with it but it isn't working; it's kaput.
  2. he[2297] heavy-drinker[3635] all[5818] night[5391] look[2844] he[2997] wasted[5192] he[2297]
    He's been drinking heavily all night. He looks wasted.

not_working.5192.main_glosses.mb.r480x360.mp4 - main

not_working-5192-high_resolution.png - main

not_working-5192-high_resolution.png - main

not_working.5192.finalexample1.mb.r480x360.mp4 - finalexample1

not_working.5192.finalexample2.mb.r480x360.mp4 - finalexample2

Relations to glosses

Relations from this gloss
  • No relations.
Relations to this gloss
  • No reverse relations.