Translation equivalents

English:

Major: what's the matter with you!

Secondary: good for nothing! useless! what were you thinking?

Māori:

Major: he aha tō raru

Notes

No notes.

Examples

  1. you[2321] lazy[1282] nothing[3027] help[1123] now[1050] she[2297] sore[1562] back[406] what's-the-matter-with-you![5236]
    You were lazy and didn't help her. She's got a sore back now. What's the matter with you!

whats_the_matter_with_you.5236.main_glosses.mb.r480x360.mp4 - main


whats_the_matter_with_you-5236-high_resolution.png - main

whats_the_matter_with_you-5236-high_resolution.png - main

whats_the_matter_with_you.5236.finalexample1.mb.r480x360.mp4 - finalexample1


Relations to glosses

Relations from this gloss
  • No relations.
Relations to this gloss
  • No reverse relations.