Translation equivalents

English:

Major: I was wrong, (you) got me

Secondary: eat my words, fell for it, feel silly, shamefaced, sheepish, sucked in

Māori:

Major: I hē ahau, kua mau au

Notes

No notes.

Examples

  1. think[2050] man[3220] he[2297] no[1464] woman[1522] i-was-wrong[6089]
    I thought it was a man, but it was actually a woman. I was wrong!
  2. joke[4708] me[2556] work-out[2077] well[6211] tell[2190] got-me[6089]
    I was trying to get the joke. When he told me the punchline I thought, 'you got me'!

i_was_wrong.6089.main_glosses.spa.r480x360.mp4 - main


I_was_wrong-6089-high_resolution.png - main

I_was_wrong-6089-high_resolution.png - main

i_was_wrong.6089.finalexample1.spa.r480x360.mp4 - finalexample1


i_was_wrong.6089.finalexample2.spa.r480x360.mp4 - finalexample2


Relations to glosses

Relations from this gloss
  • No relations.
Relations to this gloss
  • No reverse relations.