flop:6092 NZSL

Translation equivalents

English:

Major: flop, run out of steam

Secondary: collapse, fall through, unsuccessful event

Māori:

Major: hinga, pau te hau

Notes

No notes.

Examples

  1. young[2645] they[2287] organise[566] deaf[4656] camp[5861] nothing[3027] money[4097] flop[6092]
    They organised a Deaf youth camp but without any money, it flopped.
  2. party[4546] one-o'clock[5662] three[5619] morning[3111] we[2314] run-out-of-steam[6092] go-home[856]
    We partied until we ran out of steam at 3 o'clock in the morning, and went home.

flop.6092.main_glosses.jt.r480x360.mp4 - main


flop-6092-high_resolution.png - main

flop-6092-high_resolution.png - main

flop.6092.finalexample1.jt.r480x360.mp4 - finalexample1


flop.6092.finalexample2.jt.r480x360.mp4 - finalexample2


Relations to glosses

Relations from this gloss
  • No relations.
Relations to this gloss
  • No reverse relations.