Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

congratulate:5534

3 NZSL
Translation equivalents (English):
congratulate
Translation equivalents (Māori):
mihi, whakamihi

congregation:534

3 NZSL
Translation equivalents (English):
congregation
Translation equivalents (Māori):
minenga

console:1068

3 NZSL
Translation equivalents (English):
console
Translation equivalents (Māori):
whakamauru, whakamārie

consonant:5680

3 NZSL
Translation equivalents (English):
consonant
Translation equivalents (Māori):
pūkati

constipation:3734

3 NZSL
Translation equivalents (English):
constipated
Translation equivalents (Māori):
tina te kōpū

constitution:4832

3 NZSL
Translation equivalents (English):
constitution
Translation equivalents (Māori):
kaupapa ture

contact:1291

4 NZSL
Translation equivalents (English):
contact
Translation equivalents (Māori):
whakapā atu, whakapā mai

contact-lenses:6043

3 NZSL
Translation equivalents (English):
contact lenses
Translation equivalents (Māori):
arotahi karupango

continue:1130

4 NZSL
Translation equivalents (English):
continue, forever
Translation equivalents (Māori):
haere tonu, mō ake tonu

continue:868

3 NZSL
Translation equivalents (English):
continue
Translation equivalents (Māori):
haere tonu

contraceptive-implant:8069

3 NZSL
Translation equivalents (English):
contraceptive implant
Translation equivalents (Māori):
kuhinga ārai hapū

contract:2901

3 NZSL
Translation equivalents (English):
contract
Translation equivalents (Māori):
kirimana

contract:5384

3 NZSL
Translation equivalents (English):
contract
Translation equivalents (Māori):
mānihi

contradict:2468

3 NZSL
Translation equivalents (English):
contradict
Translation equivalents (Māori):
whakahē

contradict-oneself:5149

3 NZSL
Translation equivalents (English):
contradict oneself
Translation equivalents (Māori):
takahia ana tana kupu

control:3923

3 NZSL
Translation equivalents (English):
control
Translation equivalents (Māori):
whakahaere

control:4478

3 NZSL
Translation equivalents (English):
control
Translation equivalents (Māori):
whakahaere

convention:8070

3 NZSL
Translation equivalents (English):
convention
Translation equivalents (Māori):
kawenata

convulsion:1683

3 NZSL
Translation equivalents (English):
convulsion
Translation equivalents (Māori):
hukihuki, hūkeke

cook:3875

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cook
Translation equivalents (Māori):
tao kai, taka kai