Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

Oamaru2:6645

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Oamaru
Translation equivalents (Māori):
Oamaru

Oamaru:6644

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Oamaru
Translation equivalents (Māori):
Oamaru

obey:310

3 NZSL
Translation equivalents (English):
obey
Translation equivalents (Māori):
whakarongo

object:4597

3 NZSL
Translation equivalents (English):
object to
Translation equivalents (Māori):
whakahē

observe:3003

3 NZSL
Translation equivalents (English):
observe
Translation equivalents (Māori):
tirotiro, mātakitaki

obsession:316

3 NZSL
Translation equivalents (English):
obsessed
Translation equivalents (Māori):
pau ngā whakaaro ki, koromaki

ocean-beach:6858

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Ocean Beach
Translation equivalents (Māori):
Waipuka

octopus:6438

3 NZSL
Translation equivalents (English):
octopus
Translation equivalents (Māori):
wheke

oesophagus:6439

3 NZSL
Translation equivalents (English):
oesophagus
Translation equivalents (Māori):
pūkai

of course:1271

3 NZSL
Translation equivalents (English):
of course
Translation equivalents (Māori):
ehara tonu, engari tonu, āe mārika

off:1502

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cancel
Translation equivalents (Māori):
whakakore(a)

off:555

4 NZSL
Translation equivalents (English):
off
Translation equivalents (Māori):
tango, ngaro

offended:8968

3 NZSL
Translation equivalents (English):
offended
Translation equivalents (Māori):
whakamauāhara

offer:1852

4 NZSL
Translation equivalents (English):
offer
Translation equivalents (Māori):
tāpaetanga

off (get off):2905

3 NZSL
Translation equivalents (English):
get off
Translation equivalents (Māori):
makere, heke, tuku

office:3124

3 NZSL
Translation equivalents (English):
office
Translation equivalents (Māori):
tari

office:3800

3 NZSL
Translation equivalents (English):
office
Translation equivalents (Māori):
tari

officer:314

3 NZSL
Translation equivalents (English):
officer (military)
Translation equivalents (Māori):
āpiha

official:3084

4 NZSL
Translation equivalents (English):
formal, official
Translation equivalents (Māori):
ōkawa

off track:5211

3 NZSL
Translation equivalents (English):
digress
Translation equivalents (Māori):
tīweka, kotiti