Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

sad:332

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sad
Translation equivalents (Māori):
pōuri

safe:270

3 NZSL
Translation equivalents (English):
safe
Translation equivalents (Māori):
haumaru

safe:5480

3 NZSL
Translation equivalents (English):
safe
Translation equivalents (Māori):
haumaru, māoriori

safe:681

3 NZSL
Translation equivalents (English):
safe
Translation equivalents (Māori):
pai

safety pin:2742

3 NZSL
Translation equivalents (English):
safety pin
Translation equivalents (Māori):
pine

safety pin:4536

3 NZSL
Translation equivalents (English):
safety pin
Translation equivalents (Māori):
pine

safety pin:4720

3 NZSL
Translation equivalents (English):
nappy
Translation equivalents (Māori):
kope

saint:2043

3 NZSL
Translation equivalents (English):
saint
Translation equivalents (Māori):
hato

Saint Clair:7015

3 NZSL
Translation equivalents (English):
St Clair

Saint Kilda:6755

3 NZSL
Translation equivalents (English):
St Kilda

salad:1841

3 NZSL
Translation equivalents (English):
salad
Translation equivalents (Māori):
huamata

salad dressing:1842

3 NZSL
Translation equivalents (English):
salad dressing
Translation equivalents (Māori):
wairanu huamata

salami:6464

3 NZSL
Translation equivalents (English):
salami
Translation equivalents (Māori):
harāmi

sale:3529

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sell
Translation equivalents (Māori):
hoko

salt:4061

5 NZSL
Translation equivalents (English):
pepper, salt, sauce
Translation equivalents (Māori):
pepa, tote, kīnaki

salute:321

4 NZSL
Translation equivalents (English):
hello, salute
Translation equivalents (Māori):
kia ora, tēnā koe, whakakōtua

same:2479

3 NZSL
Translation equivalents (English):
same
Translation equivalents (Māori):
rite tonu, rite ana

same:2961

3 NZSL
Translation equivalents (English):
same
Translation equivalents (Māori):
rite tonu, ōrite

Samoa:2101

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Samoa
Translation equivalents (Māori):
Hāmoa

Samoa 2:5946

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Samoa
Translation equivalents (Māori):
Hāmoa