Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

careless:1666

3 NZSL
Translation equivalents (English):
careless
Translation equivalents (Māori):
mākūare, pōrahurahu

caretaker:6381

3 NZSL
Translation equivalents (English):
caretaker
Translation equivalents (Māori):
kaitiaki

carrot:3205

3 NZSL
Translation equivalents (English):
carrot
Translation equivalents (Māori):
kāroti

carrot:4521

3 NZSL
Translation equivalents (English):
carrot
Translation equivalents (Māori):
kāroti

carrot:4902

3 NZSL
Translation equivalents (English):
carrot
Translation equivalents (Māori):
kāroti

carry:894

3 NZSL
Translation equivalents (English):
carry
Translation equivalents (Māori):
kawe, hiki

cart:5021

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cart
Translation equivalents (Māori):
kāta

cartwheel:6561

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cartwheel
Translation equivalents (Māori):
pōtātaka

carve:3167

3 NZSL
Translation equivalents (English):
carve
Translation equivalents (Māori):
whakairo

carve-meat:3905

3 NZSL
Translation equivalents (English):
carve (meat)
Translation equivalents (Māori):
tapahi

carve-meat:5022

3 NZSL
Translation equivalents (English):
carve (meat)
Translation equivalents (Māori):
tapahi

carving:3835

3 NZSL
Translation equivalents (English):
carve
Translation equivalents (Māori):
whakairo

cashier:5808

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cashier
Translation equivalents (Māori):
kaitiaki moni

cashmere:6737

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Cashmere

casserole:1884

3 NZSL
Translation equivalents (English):
casserole
Translation equivalents (Māori):
kai tīhake

castle:5863

3 NZSL
Translation equivalents (English):
castle
Translation equivalents (Māori):
whare ariki

cat:4503

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cat
Translation equivalents (Māori):
ngeru, poti

cat:637

4 NZSL
Translation equivalents (English):
cat, pet
Translation equivalents (Māori):
ngeru, mōkai

catch:1537

3 NZSL
Translation equivalents (English):
catch
Translation equivalents (Māori):
hopu, mau

catch:1790

3 NZSL
Translation equivalents (English):
catch
Translation equivalents (Māori):
hopu