Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

every year:1746

3 NZSL
Translation equivalents (English):
annual
Translation equivalents (Māori):
ā-tau

exact:5434

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exact
Translation equivalents (Māori):
hāngai pū, tika tonu

exact:5949

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exact
Translation equivalents (Māori):
tino, tino tika, tino hāngai

exaggerate:1252

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exaggerate
Translation equivalents (Māori):
hangarau

exaggerate:5883

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exaggerate
Translation equivalents (Māori):
whakamōmona

exam:3879

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exam
Translation equivalents (Māori):
whakamātautau

examine:3799

3 NZSL
Translation equivalents (English):
examine
Translation equivalents (Māori):
āta titiro , āta titiro(hia)

examine-medical:4405

3 NZSL
Translation equivalents (English):
examine (medical)
Translation equivalents (Māori):
āta titiro(hia)

example:2473

3 NZSL
Translation equivalents (English):
for example
Translation equivalents (Māori):
hei tauira

exasperated 2:5173

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exasperated
Translation equivalents (Māori):
whakatakariri

exasperated:5172

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exasperated
Translation equivalents (Māori):
whakatakariri

exasperated with:1878

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exasperated with
Translation equivalents (Māori):
whakatakariri

excellent:5951

3 NZSL
Translation equivalents (English):
excellent
Translation equivalents (Māori):
tino pai

exchange:1155

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exchange
Translation equivalents (Māori):
whakawhiti

exchange:3908

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exchange
Translation equivalents (Māori):
whakawhiti

exchange:5768

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exchange
Translation equivalents (Māori):
whakawhiti

excited:1864

3 NZSL
Translation equivalents (English):
excited
Translation equivalents (Māori):
hiamo

exclamation mark:5550

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exclamation mark
Translation equivalents (Māori):
tohuhā

excuse me:2455

4 NZSL
Translation equivalents (English):
excuse, excuse me
Translation equivalents (Māori):
take tonu, inā koa

excuse me:4403

3 NZSL
Translation equivalents (English):
excuse me
Translation equivalents (Māori):
taihoa