Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

file:1475

4 NZSL
Translation equivalents (English):
file, look through file
Translation equivalents (Māori):
kōnae, tirohia ngā kōnae

files:1189

3 NZSL
Translation equivalents (English):
file
Translation equivalents (Māori):
kōnae

files:454

3 NZSL
Translation equivalents (English):
files
Translation equivalents (Māori):
kōnae

fillet:8611

3 NZSL
Translation equivalents (English):
fillet
Translation equivalents (Māori):
hōripi, korepe

film:2545

3 NZSL
Translation equivalents (English):
film (camera)
Translation equivalents (Māori):
kiriata

film:2706

3 NZSL
Translation equivalents (English):
film
Translation equivalents (Māori):
kiriata

film:6334

4 NZSL
Translation equivalents (English):
film
Translation equivalents (Māori):
kiriata, pikitia

filthy:5538

3 NZSL
Translation equivalents (English):
dirty
Translation equivalents (Māori):
paruparu

finally:3720

3 NZSL
Translation equivalents (English):
finally
Translation equivalents (Māori):
i te mutunga

finally:4464

4 NZSL
Translation equivalents (English):
final
Translation equivalents (Māori):
whiringa toa, whakamutunga

find:5450

3 NZSL
Translation equivalents (English):
find out
Translation equivalents (Māori):
mōhio

find out:2133

3 NZSL
Translation equivalents (English):
find out
Translation equivalents (Māori):
ka mōhio

find out:3840

3 NZSL
Translation equivalents (English):
find out
Translation equivalents (Māori):
ka mōhio

fine:1613

4 NZSL
Translation equivalents (English):
fine
Translation equivalents (Māori):
e pai ana

fine:1976

4 NZSL
Translation equivalents (English):
fine, punish
Translation equivalents (Māori):
whaina, whakawhiu, hāmene

fine:2978

3 NZSL
Translation equivalents (English):
thin
Translation equivalents (Māori):
angiangi, hengihengi

fine:4052

3 NZSL
Translation equivalents (English):
fine
Translation equivalents (Māori):
angiangi, hengihengi

finger:3049

3 NZSL
Translation equivalents (English):
finger
Translation equivalents (Māori):
matimati

fingernail:2626

3 NZSL
Translation equivalents (English):
fingernail
Translation equivalents (Māori):
maikuku, kotikara

fingerprints:3678

3 NZSL
Translation equivalents (English):
fingerprint
Translation equivalents (Māori):
tapukara