Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

hollow:411

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hollow
Translation equivalents (Māori):
hāpua

holy:10276

3 NZSL
Translation equivalents (English):
holy
Translation equivalents (Māori):
tapu

holy:269

3 NZSL
Translation equivalents (English):
holy
Translation equivalents (Māori):
tapu

home:5995

3 NZSL
Translation equivalents (English):
home
Translation equivalents (Māori):
kāinga

home:856

4 NZSL
Translation equivalents (English):
go home, home
Translation equivalents (Māori):
hoki ki te kāinga, kāinga

homework:5814

3 NZSL
Translation equivalents (English):
homework
Translation equivalents (Māori):
mahi kāinga

homework:857

3 NZSL
Translation equivalents (English):
homework
Translation equivalents (Māori):
mahi kāinga

homosexual1:6107

3 NZSL
Translation equivalents (English):
homo
Translation equivalents (Māori):
takatāpui

homosexual:4571

3 NZSL
Translation equivalents (English):
gay
Translation equivalents (Māori):
takatāpui

honest:6194

3 NZSL
Translation equivalents (English):
honest
Translation equivalents (Māori):
pono

honey:641

3 NZSL
Translation equivalents (English):
spread
Translation equivalents (Māori):
pani

honey:8105

3 NZSL
Translation equivalents (English):
honey
Translation equivalents (Māori):
mīere

hongi:8106

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hongi
Translation equivalents (Māori):
hongi

Hong Kong:4014

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Hong Kong
Translation equivalents (Māori):
Hongipua

hood:3795

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hood
Translation equivalents (Māori):
pōtae

hook:2029

4 NZSL
Translation equivalents (English):
hook
Translation equivalents (Māori):
matau

hooker-rugby:8869

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hooker (rugby)
Translation equivalents (Māori):
kaikape, kaitīkape

Hoon Hay:6618

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Hoon Hay

hooray:3228

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hooray
Translation equivalents (Māori):
Kaitoa!

hop:5045

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hop
Translation equivalents (Māori):
hīteki, hītengi