Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

hula hoop:6416

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hula hoop
Translation equivalents (Māori):
pīrori hurahura

human:5356

4 NZSL
Translation equivalents (English):
body, human
Translation equivalents (Māori):
tinana, tangata

humble:7125

3 NZSL
Translation equivalents (English):
humble
Translation equivalents (Māori):
whakamōwai, māhaki

humiliated:5174

3 NZSL
Translation equivalents (English):
humiliated
Translation equivalents (Māori):
noho whakamā

humiliated:5175

3 NZSL
Translation equivalents (English):
humiliated
Translation equivalents (Māori):
noho whakamā

humiliated:5177

3 NZSL
Translation equivalents (English):
humiliated
Translation equivalents (Māori):
whakamā

hummus:7126

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hummus
Translation equivalents (Māori):
penu tikipi, homihi

hungary:8108

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Hungary
Translation equivalents (Māori):
Hanekari

hungry:3475

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hungry
Translation equivalents (Māori):
hiakai, matekai

hungry (food):1681

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hungry
Translation equivalents (Māori):
hiakai, matekai

hungry (for anything):1357

3 NZSL
Translation equivalents (English):
lust
Translation equivalents (Māori):
tāmina, mate

hunting:2250

3 NZSL
Translation equivalents (English):
gun
Translation equivalents (Māori):
pū

Huntly:6924

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Huntly
Translation equivalents (Māori):
Rahui-Pōkeka

hurricane:2006

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hurricane
Translation equivalents (Māori):
haumātakataka

hurricanes:8871

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Hurricanes (Wellington rugby team)
Translation equivalents (Māori):
Hau Āwhiowhio

hurry:3421

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hurry
Translation equivalents (Māori):
whāwhai, pōnānā

husband:3050

4 NZSL
Translation equivalents (English):
marry, spouse
Translation equivalents (Māori):
moe, mārena, hoa rangatira

hysterectomy:1687

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hysterectomy
Translation equivalents (Māori):
tangohia te whare tangata

hysterectomy:8586

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hysterectomy
Translation equivalents (Māori):
pokanga kōpū

hysterical laugh:5191

3 NZSL
Translation equivalents (English):
laugh (hysterically)
Translation equivalents (Māori):
pukukata