Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

mortar-and-pestle:8138

3 NZSL
Translation equivalents (English):
mortar and pestle
Translation equivalents (Māori):
oko me te kuru

most:2453

4 NZSL
Translation equivalents (English):
most, most of the time
Translation equivalents (Māori):
nuinga, nuinga o te wā

motel:552

3 NZSL
Translation equivalents (English):
motel
Translation equivalents (Māori):
mōtēra

moth:1570

3 NZSL
Translation equivalents (English):
moth
Translation equivalents (Māori):
pūrerehua (rere ahiahi)

mother:2049

3 NZSL
Translation equivalents (English):
mother
Translation equivalents (Māori):
whaea, māmā

mother:4765

3 NZSL
Translation equivalents (English):
mother
Translation equivalents (Māori):
whaea, māmā

mother-father:2052

3 NZSL
Translation equivalents (English):
parents
Translation equivalents (Māori):
mātua

mother-father (parents):4766

3 NZSL
Translation equivalents (English):
parents
Translation equivalents (Māori):
mātua

motivation:747

3 NZSL
Translation equivalents (English):
motivated
Translation equivalents (Māori):
oho te hiahia, rika

motor bike:3358

3 NZSL
Translation equivalents (English):
motorbike
Translation equivalents (Māori):
motupaika

motorboat:6544

3 NZSL
Translation equivalents (English):
motorboat
Translation equivalents (Māori):
rōnihi

motorway:4700

3 NZSL
Translation equivalents (English):
motorway
Translation equivalents (Māori):
huanui matua

Motueka2:6939

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Motueka
Translation equivalents (Māori):
Motueka

Motueka:6750

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Motueka
Translation equivalents (Māori):
Motueka

mountain:740

3 NZSL
Translation equivalents (English):
mountain
Translation equivalents (Māori):
maunga

Mount Cook 2:6983

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Mount Cook

Mount Cook:6837

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Mount Cook

mount-victoria:7155

2 NZSL
Translation equivalents (English):
Mount Victoria
Translation equivalents (Māori):
Tangi Te Keo

mouse:2421

3 NZSL
Translation equivalents (English):
mouse
Translation equivalents (Māori):
mauihi, kiore

mouse:4485

3 NZSL
Translation equivalents (English):
(use) computer mouse
Translation equivalents (Māori):
kiore (whakamahi)