Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

pork:4195

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pig
Translation equivalents (Māori):
poaka

porridge:3878

4 NZSL
Translation equivalents (English):
breakfast, pudding
Translation equivalents (Māori):
parakuihi, purini

Port Chalmers:6676

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Port Chalmers

Portobello:6951

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Portobello

positive:2432

4 NZSL
Translation equivalents (English):
positive
Translation equivalents (Māori):
whakaū, ngākau pai

possessive:5314

3 NZSL
Translation equivalents (English):
possessive (pronoun)
Translation equivalents (Māori):
weu tohu pānga

possible:4513

3 NZSL
Translation equivalents (English):
possible
Translation equivalents (Māori):
āhei, taea

possum:1837

3 NZSL
Translation equivalents (English):
possum
Translation equivalents (Māori):
paihamu

possum:7175

3 NZSL
Translation equivalents (English):
possum
Translation equivalents (Māori):
paihamu

post:6527

3 NZSL
Translation equivalents (English):
post
Translation equivalents (Māori):
pōhi

postman:6455

3 NZSL
Translation equivalents (English):
postman
Translation equivalents (Māori):
kawe mēra

postman:6456

3 NZSL
Translation equivalents (English):
postwoman
Translation equivalents (Māori):
kawe mēra

post mortem:3967

3 NZSL
Translation equivalents (English):
post-mortem
Translation equivalents (Māori):
whakamātau tūpāpaku

post office:6453

3 NZSL
Translation equivalents (English):
post office
Translation equivalents (Māori):
poutāpeta

post shop:6454

3 NZSL
Translation equivalents (English):
post shop
Translation equivalents (Māori):
poutāpeta

pot:3926

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pot
Translation equivalents (Māori):
kōhua

potato:1821

4 NZSL
Translation equivalents (English):
potato, round fruit / vegetable
Translation equivalents (Māori):
rīwai, taewa, parareka, hua porotaka

potato:3761

3 NZSL
Translation equivalents (English):
peel
Translation equivalents (Māori):
pīhore

pottery:5059

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pottery
Translation equivalents (Māori):
tārai uku

pounamu:7176

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pounamu
Translation equivalents (Māori):
pounamu, mau kakī