Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

pink:2136

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pink
Translation equivalents (Māori):
māwhero

pint of beer:3443

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pint of beer
Translation equivalents (Māori):
hānara

pirate:6543

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pirate
Translation equivalents (Māori):
kaitiora

Pirimai:6673

2 NZSL
Translation equivalents (English):
Pirimai
Translation equivalents (Māori):
Pirimai

piss off!:3773

3 NZSL
Translation equivalents (English):
get stuffed
Translation equivalents (Māori):
tō tero, tō hamuti

pity:769

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sympathise
Translation equivalents (Māori):
aroha

piu piu (flax skirt):1678

3 NZSL
Translation equivalents (English):
piupiu
Translation equivalents (Māori):
piupiu

pizza:5395

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pizza
Translation equivalents (Māori):
parehe

place:845

4 NZSL
Translation equivalents (English):
house, station
Translation equivalents (Māori):
whare, teihana

plain:266

3 NZSL
Translation equivalents (English):
plain
Translation equivalents (Māori):
more, tōkau

plain:666

4 NZSL
Translation equivalents (English):
calm, plain
Translation equivalents (Māori):
āio, more, mōkau

plait:5057

3 NZSL
Translation equivalents (English):
plait
Translation equivalents (Māori):
whiri

plan:2893

3 NZSL
Translation equivalents (English):
plan
Translation equivalents (Māori):
whai whakaaro

plan:3086

4 NZSL
Translation equivalents (English):
figure out, plan
Translation equivalents (Māori):
whiriwhiri

planet:2985

3 NZSL
Translation equivalents (English):
space
Translation equivalents (Māori):
tuarangi, rangi

plank:4471

3 NZSL
Translation equivalents (English):
plank
Translation equivalents (Māori):
papa

plant:4124

3 NZSL
Translation equivalents (English):
plant
Translation equivalents (Māori):
tipu, tupu

plant:4134

3 NZSL
Translation equivalents (English):
plant
Translation equivalents (Māori):
whakatō

plant:5649

3 NZSL
Translation equivalents (English):
plant
Translation equivalents (Māori):
tipu, tupu

plaster:3175

3 NZSL
Translation equivalents (English):
plaster
Translation equivalents (Māori):
raima