Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

responsible:4821

3 NZSL
Translation equivalents (English):
responsible
Translation equivalents (Māori):
kawenga

rest:4729

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rest
Translation equivalents (Māori):
whakangā

restaurant:4661

3 NZSL
Translation equivalents (English):
restaurant
Translation equivalents (Māori):
wharekai

rest-break:5387

3 NZSL
Translation equivalents (English):
(rest) break
Translation equivalents (Māori):
whakangā, whakatā

restless:5140

3 NZSL
Translation equivalents (English):
restless
Translation equivalents (Māori):
kaparangi

retire:1590

3 NZSL
Translation equivalents (English):
retire
Translation equivalents (Māori):
ahungarua, ritaia

retire:4133

3 NZSL
Translation equivalents (English):
retire
Translation equivalents (Māori):
ahungarua, rītaia

return:2602

3 NZSL
Translation equivalents (English):
return
Translation equivalents (Māori):
haere atu me te hoki mai

revenge:1377

3 NZSL
Translation equivalents (English):
revenge
Translation equivalents (Māori):
utu

revenge:3710

3 NZSL
Translation equivalents (English):
revenge
Translation equivalents (Māori):
utu

reverse:659

3 NZSL
Translation equivalents (English):
reverse (vehicle)
Translation equivalents (Māori):
hoki tuarā, hoki whakamuri (waka)

review:2143

3 NZSL
Translation equivalents (English):
review
Translation equivalents (Māori):
arotake

review:8170

3 NZSL
Translation equivalents (English):
review
Translation equivalents (Māori):
arotake

rhino:8171

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rhinoceros
Translation equivalents (Māori):
rinorino

rhubarb:4929

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rhubarb
Translation equivalents (Māori):
rupāpu

rhythm:7181

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rhythm
Translation equivalents (Māori):
ūngeri, manawataki

ribbon:6142

3 NZSL
Translation equivalents (English):
tie (up)
Translation equivalents (Māori):
here

ribs:2818

3 NZSL
Translation equivalents (English):
ribs
Translation equivalents (Māori):
kaokao

riccarton:6953

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Riccarton

rice:4704

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rice
Translation equivalents (Māori):
raihi