Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

shower:1697

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shower
Translation equivalents (Māori):
tāuwhiuwhi

show off:1664

3 NZSL
Translation equivalents (English):
show off
Translation equivalents (Māori):
whakamenemene, whakahīhī, whakapehapeha

show off:3706

3 NZSL
Translation equivalents (English):
show off
Translation equivalents (Māori):
whakamenemene, whakahīhī

shrimp:4528

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shrimp
Translation equivalents (Māori):
koeke, kōuraura, tarawera

shrimp:5483

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shrimp
Translation equivalents (Māori):
koeke, kōuraura

shuffle-cards:1811

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shuffle (cards)
Translation equivalents (Māori):
katikati (kāri)

shut mouth:4029

3 NZSL
Translation equivalents (English):
keep mum
Translation equivalents (Māori):
nohopuku

shuttle service:4216

4 NZSL
Translation equivalents (English):
shuttle bus, van
Translation equivalents (Māori):
waka kōpiko

shut up!:1308

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shut up
Translation equivalents (Māori):
hoihoi tō waha, e kopi tō waha, turituri koe

shut up1:6149

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shut up
Translation equivalents (Māori):
hoihoi tō waha, e kopi tō waha, turituri koe

shut up:971

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shut up
Translation equivalents (Māori):
hoihoi tō waha, e kopi tō waha

shy:2221

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shy
Translation equivalents (Māori):
whakamā

sibling:7189

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sibling
Translation equivalents (Māori):
teina, tēina, tuakana, tuākana, tungāne, tuahine, tuāhine

sick:3213

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sick
Translation equivalents (Māori):
māuiui

sick:4623

3 NZSL
Translation equivalents (English):
vomit
Translation equivalents (Māori):
ruaki

side:1898

3 NZSL
Translation equivalents (English):
divide up
Translation equivalents (Māori):
tauwehe(a)

side with:1044

3 NZSL
Translation equivalents (English):
side with
Translation equivalents (Māori):
tautoko

sieve:8178

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sieve
Translation equivalents (Māori):
hītari

sign:5488

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sign
Translation equivalents (Māori):
rotarota

signature:5815

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sign
Translation equivalents (Māori):
waitohu