Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

serve you right:1018

3 NZSL
Translation equivalents (English):
serves you right
Translation equivalents (Māori):
e koe, kaitoa

service:1602

3 NZSL
Translation equivalents (English):
service
Translation equivalents (Māori):
ratonga

serviette:5064

3 NZSL
Translation equivalents (English):
serviette
Translation equivalents (Māori):
parehūhare

set:2593

3 NZSL
Translation equivalents (English):
assorted
Translation equivalents (Māori):
tūmomo

settle:6145

3 NZSL
Translation equivalents (English):
settle
Translation equivalents (Māori):
tau

set up:3736

4 NZSL
Translation equivalents (English):
establish, set up
Translation equivalents (Māori):
whakatū

seven-a-side:6547

3 NZSL
Translation equivalents (English):
seven-a-side
Translation equivalents (Māori):
takiwhitu

sew:3078

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sew
Translation equivalents (Māori):
tuitui

sewing machine:515

3 NZSL
Translation equivalents (English):
machine sewing
Translation equivalents (Māori):
mīhini tuitui

sex:2640

3 NZSL
Translation equivalents (English):
intercourse
Translation equivalents (Māori):
ai, ekeeke, onioni

sex:3652

3 NZSL
Translation equivalents (English):
lust
Translation equivalents (Māori):
hiahia, hia kai

sex:4015

3 NZSL
Translation equivalents (English):
sex
Translation equivalents (Māori):
ai, ekeeke, onioni

sexual-abuse:2995

4 NZSL
Translation equivalents (English):
sexual abuse
Translation equivalents (Māori):
taitōkai

shabby:6156

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shabby
Translation equivalents (Māori):
kanukanu, hakurara

shadow:1365

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shadow
Translation equivalents (Māori):
ata, ataata

shake:6468

3 NZSL
Translation equivalents (English):
milkshake
Translation equivalents (Māori):
miraka whakaranu

shake hands:3346

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shake hands
Translation equivalents (Māori):
hariru

shallow:1363

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shallow
Translation equivalents (Māori):
pāpaku

shame:460

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shame on you
Translation equivalents (Māori):
me whakamā koe

shampoo:1730

3 NZSL
Translation equivalents (English):
shampoo
Translation equivalents (Māori):
hopi makawe