Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

take-shoes-off:7203

3 NZSL
Translation equivalents (English):
take shoes off
Translation equivalents (Māori):
tango hū

talk:1300

3 NZSL
Translation equivalents (English):
talk (in sign language)
Translation equivalents (Māori):
rotarota

talk:2466

3 NZSL
Translation equivalents (English):
talk
Translation equivalents (Māori):
kōrero

talk at length:479

4 NZSL
Translation equivalents (English):
and so on, talk at length
Translation equivalents (Māori):
te aha atu te aha atu, pahupahu

Tamatea:6694

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Tamatea
Translation equivalents (Māori):
Tamatea

tampon:6162

3 NZSL
Translation equivalents (English):
tampon
Translation equivalents (Māori):
whakapuru

tampons:2669

3 NZSL
Translation equivalents (English):
tampon
Translation equivalents (Māori):
puru taiawa

tangi:5254

3 NZSL
Translation equivalents (English):
tangi
Translation equivalents (Māori):
tangi, tangihanga

tangi:5255

3 NZSL
Translation equivalents (English):
tangi (funeral)
Translation equivalents (Māori):
tangihanga

taonga:5256

3 NZSL
Translation equivalents (English):
taonga
Translation equivalents (Māori):
taonga

tape recorder:2539

3 NZSL
Translation equivalents (English):
tape
Translation equivalents (Māori):
rīpene, tēpa

Taradale:6695

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Taradale

Taranaki:5452

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Taranaki
Translation equivalents (Māori):
Taranaki

taste:2226

5 NZSL
Translation equivalents (English):
flavour, taste, type
Translation equivalents (Māori):
tāwara, momo

tattoo:4411

3 NZSL
Translation equivalents (English):
tattoo
Translation equivalents (Māori):
moko

tattoo:6163

3 NZSL
Translation equivalents (English):
tattoo
Translation equivalents (Māori):
moko

Taumarunui:6696

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Taumarunui
Translation equivalents (Māori):
Taumarunui

taunt:5159

3 NZSL
Translation equivalents (English):
taunt
Translation equivalents (Māori):
tāwai

Taupiri:6990

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Taupiri
Translation equivalents (Māori):
Taupiri

Taupō:3787

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Taupō
Translation equivalents (Māori):
Taupō