Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

coat:3844

4 NZSL
Translation equivalents (English):
coat, put on (coat)
Translation equivalents (Māori):
koti, kuhuna (te koti)

coca-cola:1478

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Coca-Cola
Translation equivalents (Māori):
waireka

cocaine:6263

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cocaine
Translation equivalents (Māori):
kukarou

cocaine:6345

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cocaine
Translation equivalents (Māori):
kukarou

cochlear-implant:4658

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cochlear implant
Translation equivalents (Māori):
kuhi koko

cockroach-2:7078

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cockroach
Translation equivalents (Māori):
kokoroihe, papata

cocktail:6071

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cocktail
Translation equivalents (Māori):
waipiro

coconut:4211

3 NZSL
Translation equivalents (English):
coconut
Translation equivalents (Māori):
niu

cocoon:6509

3 NZSL
Translation equivalents (English):
cocoon
Translation equivalents (Māori):
tūngoungou

coda:7079

3 NZSL
Translation equivalents (English):
coda

codeswitch:5276

3 NZSL
Translation equivalents (English):
codeswitch
Translation equivalents (Māori):
reo rere rua

coffee:3381

3 NZSL
Translation equivalents (English):
coffee
Translation equivalents (Māori):
kawhe

coffee:7080

3 NZSL
Translation equivalents (English):
coffee
Translation equivalents (Māori):
kawhe

coffin:766

3 NZSL
Translation equivalents (English):
coffin
Translation equivalents (Māori):
kāwhena, waka tūpāpaku

coin:3059

3 NZSL
Translation equivalents (English):
coin
Translation equivalents (Māori):
moni

cold:3420

4 NZSL
Translation equivalents (English):
cold, winter
Translation equivalents (Māori):
makariri, hōtoke

collapse:254

3 NZSL
Translation equivalents (English):
collapse
Translation equivalents (Māori):
hinga, horo

college:4461

3 NZSL
Translation equivalents (English):
college
Translation equivalents (Māori):
kāreti

collingwood:6782

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Collingwood

colour:1539

4 NZSL
Translation equivalents (English):
colour
Translation equivalents (Māori):
kano, tae