Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

monitor; screen:5812

3 NZSL
Translation equivalents (English):
computer screen
Translation equivalents (Māori):
mata rorohiko

monk:1724

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bun (hair)
Translation equivalents (Māori):
pūtiki, pare koukou

monkey:4114

3 NZSL
Translation equivalents (English):
monkey
Translation equivalents (Māori):
makimaki

monster:1686

3 NZSL
Translation equivalents (English):
halloween
Translation equivalents (Māori):
harawiwini

monster:6430

3 NZSL
Translation equivalents (English):
monster
Translation equivalents (Māori):
ngārara

month:4763

3 NZSL
Translation equivalents (English):
month
Translation equivalents (Māori):
marama

month - august:2621

3 NZSL
Translation equivalents (English):
August
Translation equivalents (Māori):
Hereturikōkā, Ākuhata

month - August:2867

4 NZSL
Translation equivalents (English):
April, August
Translation equivalents (Māori):
Paengawhāwhā, Hereturikōkā, Āperira, Ākuhata

month - December:4291

3 NZSL
Translation equivalents (English):
December
Translation equivalents (Māori):
Hakihea, Tīhema

month - december:4453

3 NZSL
Translation equivalents (English):
December
Translation equivalents (Māori):
Hakihea, Tīhema

month - February:4693

3 NZSL
Translation equivalents (English):
February
Translation equivalents (Māori):
Huitanguru, Pēpuere

month - february:4695

3 NZSL
Translation equivalents (English):
February
Translation equivalents (Māori):
Huitanguru, Pēpuere

month - January:2629

3 NZSL
Translation equivalents (English):
January
Translation equivalents (Māori):
Kohitātea, Hānuere

month - july:2627

4 NZSL
Translation equivalents (English):
July, June
Translation equivalents (Māori):
Hōngongoi, Pipiri, Hūrae, Hune

month - July:2628

3 NZSL
Translation equivalents (English):
July
Translation equivalents (Māori):
Hōngongoi, Hūrae

month - June:4572

4 NZSL
Translation equivalents (English):
July, June
Translation equivalents (Māori):
Hōngongoi, Pipiri, Hūrae, Hune

month - March:3407

3 NZSL
Translation equivalents (English):
March
Translation equivalents (Māori):
Poutūterangi, Māehe

month - May:4750

3 NZSL
Translation equivalents (English):
May
Translation equivalents (Māori):
Haratua, Mei

month - May:5923

3 NZSL
Translation equivalents (English):
May
Translation equivalents (Māori):
Haratua, Mei

month - November:2494

3 NZSL
Translation equivalents (English):
November
Translation equivalents (Māori):
Whiringa-ā-rangi, Noema