Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

X-ray:2557

3 NZSL
Translation equivalents (English):
X-ray
Translation equivalents (Māori):
whakaata roto

x-ray:3985

3 NZSL
Translation equivalents (English):
X-ray
Translation equivalents (Māori):
whakaata roto

x-ray:6336

3 NZSL
Translation equivalents (English):
X-ray
Translation equivalents (Māori):
whakaata roto

xylophone:6499

3 NZSL
Translation equivalents (English):
xylophone
Translation equivalents (Māori):
pakakau

yacht:590

3 NZSL
Translation equivalents (English):
yacht
Translation equivalents (Māori):
waka rā

Yaldhurst:6733

4 NZSL
Translation equivalents (English):
Yaldhurst

year:2646

3 NZSL
Translation equivalents (English):
year
Translation equivalents (Māori):
tau

yellow:2987

3 NZSL
Translation equivalents (English):
yellow
Translation equivalents (Māori):
kōwhai

yes:3236

3 NZSL
Translation equivalents (English):
yes
Translation equivalents (Māori):
āe

yes and no:5337

3 NZSL
Translation equivalents (English):
yes or no
Translation equivalents (Māori):
āe kāo rānei

yesterday:3636

3 NZSL
Translation equivalents (English):
yesterday
Translation equivalents (Māori):
inanahi

yoghurt 2:6500

3 NZSL
Translation equivalents (English):
yoghurt
Translation equivalents (Māori):
miraka tepe

yoghurt:6501

3 NZSL
Translation equivalents (English):
yoghurt
Translation equivalents (Māori):
miraka tepe

you:2321

3 NZSL
Translation equivalents (English):
you
Translation equivalents (Māori):
koe

you all:2600

3 NZSL
Translation equivalents (English):
(all of) you
Translation equivalents (Māori):
koutou (katoa)

you (honorific):5250

3 NZSL
Translation equivalents (English):
you (honorific)
Translation equivalents (Māori):
koe

young:2645

3 NZSL
Translation equivalents (English):
young
Translation equivalents (Māori):
taiohi

young:8229

3 NZSL
Translation equivalents (English):
young
Translation equivalents (Māori):
taiohi

your:3496

3 NZSL
Translation equivalents (English):
your (plural)
Translation equivalents (Māori):
nō koutou

your (plural):739

3 NZSL
Translation equivalents (English):
your (plural)
Translation equivalents (Māori):
ō