Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

Puketapu:6868

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Puketapu
Translation equivalents (Māori):
Puketapu

pull:3378

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pull
Translation equivalents (Māori):
tō, kukume

pull a muscle:3367

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pull a muscle
Translation equivalents (Māori):
kumea tētahi o aku uaua

pull down:1707

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pull down
Translation equivalents (Māori):
turaki

pull out:1489

3 NZSL
Translation equivalents (English):
withdraw
Translation equivalents (Māori):
kounu, unu, puta

pulse:4519

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pulse
Translation equivalents (Māori):
kakapa manawa

pump:6528

4 NZSL
Translation equivalents (English):
pump (hand)
Translation equivalents (Māori):
mapu

pumpkin:670

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pumpkin
Translation equivalents (Māori):
paukena

punch:5743

3 NZSL
Translation equivalents (English):
punch
Translation equivalents (Māori):
meke

puncture:2666

3 NZSL
Translation equivalents (English):
puncture
Translation equivalents (Māori):
poka

punk:3990

3 NZSL
Translation equivalents (English):
punk
Translation equivalents (Māori):
mōihiihi

pupil:2531

4 NZSL
Translation equivalents (English):
commute, day pupil
Translation equivalents (Māori):
haere, ākonga

pupil:2930

3 NZSL
Translation equivalents (English):
day pupil
Translation equivalents (Māori):
ākonga

puppet:6457

3 NZSL
Translation equivalents (English):
puppet
Translation equivalents (Māori):
keretao

pure:691

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pure
Translation equivalents (Māori):
para kore, horomata

purple:5795

3 NZSL
Translation equivalents (English):
purple
Translation equivalents (Māori):
waiporoporo

purse:2772

3 NZSL
Translation equivalents (English):
purse
Translation equivalents (Māori):
wārete, pāhi moni

push:853

3 NZSL
Translation equivalents (English):
push
Translation equivalents (Māori):
pana, pei

push / force:3431

4 NZSL
Translation equivalents (English):
force, push
Translation equivalents (Māori):
pei, pana

put:4138

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put
Translation equivalents (Māori):
waiho, meatia