Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

what:2266

4 NZSL
Translation equivalents (English):
what
Translation equivalents (Māori):
he aha

what-are-you-doing:7221

3 NZSL
Translation equivalents (English):
what are you doing?
Translation equivalents (Māori):
kei te aha koe?

what a shame:328

4 NZSL
Translation equivalents (English):
shame on you, what a shame
Translation equivalents (Māori):
me whakamā koe

Whatawhata:6729

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Whatawhata
Translation equivalents (Māori):
Whatawhata

what for?:2764

3 NZSL
Translation equivalents (English):
what is it?
Translation equivalents (Māori):
he aha

what for:6215

3 NZSL
Translation equivalents (English):
what for
Translation equivalents (Māori):
he aha

what-is-it:7222

3 NZSL
Translation equivalents (English):
what is it?
Translation equivalents (Māori):
he aha?

what's the matter with you!:5236

3 NZSL
Translation equivalents (English):
what's the matter with you!
Translation equivalents (Māori):
he aha tō raru

Whau Valley:6992

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Whau Valley

wheelbarrow:3971

3 NZSL
Translation equivalents (English):
wheelbarrow
Translation equivalents (Māori):
huripara

wheelchair:5990

3 NZSL
Translation equivalents (English):
wheelchair
Translation equivalents (Māori):
kōrea

when:1338

4 NZSL
Translation equivalents (English):
when
Translation equivalents (Māori):
āhea

Whenuapai:6730

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Whenuapai
Translation equivalents (Māori):
Whenuapai

where:1544

3 NZSL
Translation equivalents (English):
where
Translation equivalents (Māori):
kei hea

which:4604

3 NZSL
Translation equivalents (English):
which
Translation equivalents (Māori):
tēhea

whip:3901

3 NZSL
Translation equivalents (English):
whip
Translation equivalents (Māori):
wepu

whisky:5992

3 NZSL
Translation equivalents (English):
whisky
Translation equivalents (Māori):
wehike

whisper:354

3 NZSL
Translation equivalents (English):
whisper
Translation equivalents (Māori):
kōhimuhimu

Whitby2:6732

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Whitby

Whitby3:6975

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Whitby