Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

birthday:2515

3 NZSL
Translation equivalents (English):
birthday
Translation equivalents (Māori):
huritau

birthday:5477

3 NZSL
Translation equivalents (English):
birthday
Translation equivalents (Māori):
huritau

birthday:937

3 NZSL
Translation equivalents (English):
birthday
Translation equivalents (Māori):
huritau

biscuit:3759

3 NZSL
Translation equivalents (English):
biscuit
Translation equivalents (Māori):
pihikete

biscuit:4205

3 NZSL
Translation equivalents (English):
biscuit
Translation equivalents (Māori):
pihikete

bisexual:5160

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bisexual
Translation equivalents (Māori):
taha rua

bishop:243

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bishop
Translation equivalents (Māori):
pīhopa

bitch:377

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bitch
Translation equivalents (Māori):
kai a te kurī, kai a te ahi, pōkokohua, pokotiwha

bite:1895

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bite
Translation equivalents (Māori):
ngau

bitter:2171

3 NZSL
Translation equivalents (English):
bitter
Translation equivalents (Māori):
kawa

blab:3983

3 NZSL
Translation equivalents (English):
blab
Translation equivalents (Māori):
pahupahu

black:3201

3 NZSL
Translation equivalents (English):
black
Translation equivalents (Māori):
pango

blackberry:3199

3 NZSL
Translation equivalents (English):
blackberry
Translation equivalents (Māori):
parakipere

black-caps:8827

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Black Caps
Translation equivalents (Māori):
Pōtae Pango

blackout:1702

3 NZSL
Translation equivalents (English):
power cut
Translation equivalents (Māori):
poroa te hiko, tapahia te hiko

black-out:6158

4 NZSL
Translation equivalents (English):
black out, time out
Translation equivalents (Māori):
hauaitu

black-power:3202

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Black Power
Translation equivalents (Māori):
Mangu Kaha

blame:1307

3 NZSL
Translation equivalents (English):
blame
Translation equivalents (Māori):
whakapae

blame:3254

3 NZSL
Translation equivalents (English):
blame
Translation equivalents (Māori):
whakapae

blanket:3148

4 NZSL
Translation equivalents (English):
pull up the covers, sheet
Translation equivalents (Māori):
kūmea ake ngā paraikete, hīti