Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

erection (stiff):2671

3 NZSL
Translation equivalents (English):
erection
Translation equivalents (Māori):
tū te ure, tora

error:4565

4 NZSL
Translation equivalents (English):
error, faulty
Translation equivalents (Māori):
hapa, hē

escape:2363

3 NZSL
Translation equivalents (English):
escape
Translation equivalents (Māori):
oma

essay:6055

3 NZSL
Translation equivalents (English):
essay
Translation equivalents (Māori):
tuhinga roa

estimate:1055

3 NZSL
Translation equivalents (English):
compare
Translation equivalents (Māori):
whakatairite

etc.:5120

3 NZSL
Translation equivalents (English):
et cetera
Translation equivalents (Māori):
te mea te mea

ethics:4842

4 NZSL
Translation equivalents (English):
ethics, rules
Translation equivalents (Māori):
matatika, ture

ethnicity:5882

3 NZSL
Translation equivalents (English):
ethnicity
Translation equivalents (Māori):
iwi

ethnicity:7095

3 NZSL
Translation equivalents (English):
ethnicity
Translation equivalents (Māori):
mātāwaka

european:4813

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Europe
Translation equivalents (Māori):
Ūropi

evaluate:2861

3 NZSL
Translation equivalents (English):
evaluate
Translation equivalents (Māori):
aromātai, whakamātau(ria)

evening:250

3 NZSL
Translation equivalents (English):
evening
Translation equivalents (Māori):
ahiahi

ever since:1143

3 NZSL
Translation equivalents (English):
from (time x) until (time y)
Translation equivalents (Māori):
mai i (x) tae noa mai/atu ki (y)

every:1165

4 NZSL
Translation equivalents (English):
every, regularly
Translation equivalents (Māori):
i ia

every:5816

3 NZSL
Translation equivalents (English):
every
Translation equivalents (Māori):
ia

everyday 1:5087

3 NZSL
Translation equivalents (English):
every day
Translation equivalents (Māori):
i ia rā

everyday:4906

3 NZSL
Translation equivalents (English):
every day
Translation equivalents (Māori):
i ia rā

everything:1500

3 NZSL
Translation equivalents (English):
everything
Translation equivalents (Māori):
ngā mea katoa

every year:1746

3 NZSL
Translation equivalents (English):
annual
Translation equivalents (Māori):
ā-tau

exact:5434

3 NZSL
Translation equivalents (English):
exact
Translation equivalents (Māori):
hāngai pū, tika tonu