Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

Ohaupo:6649

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Ohaupo
Translation equivalents (Māori):
Ohaupo

oh-good:4899

3 NZSL
Translation equivalents (English):
oh good
Translation equivalents (Māori):
ka pai

oil:2806

3 NZSL
Translation equivalents (English):
oil
Translation equivalents (Māori):
hinu

oil:5485

4 NZSL
Translation equivalents (English):
oil, petrol
Translation equivalents (Māori):
hinu, penehīni

ointment:1632

4 NZSL
Translation equivalents (English):
lotion, ointment
Translation equivalents (Māori):
pani

okay:4116

3 NZSL
Translation equivalents (English):
okay
Translation equivalents (Māori):
e pai ana

old:2841

4 NZSL
Translation equivalents (English):
age, old
Translation equivalents (Māori):
pakeke, tahito

older:5936

3 NZSL
Translation equivalents (English):
oldest
Translation equivalents (Māori):
mātāmua, mea pakeke

older:980

3 NZSL
Translation equivalents (English):
older
Translation equivalents (Māori):
pakeke ake

old-fashioned:2695

4 NZSL
Translation equivalents (English):
old-fashioned
Translation equivalents (Māori):
tawhito

old-fashioned:4651

3 NZSL
Translation equivalents (English):
old-fashioned
Translation equivalents (Māori):
tawhito

old fashioned telephone:5051

3 NZSL
Translation equivalents (English):
telephone (old fashioned)
Translation equivalents (Māori):
waea pūkoro

olive:7160

4 NZSL
Translation equivalents (English):
olive
Translation equivalents (Māori):
ōriwa

Olympics:3066

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Olympics
Translation equivalents (Māori):
Taumāhekeheke o te Ao

omaru:5466

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Otago
Translation equivalents (Māori):
Otākou

on:602

4 NZSL
Translation equivalents (English):
on
Translation equivalents (Māori):
tū tonu, runga

once:2285

3 NZSL
Translation equivalents (English):
once
Translation equivalents (Māori):
kotahi

once:2300

3 NZSL
Translation equivalents (English):
once
Translation equivalents (Māori):
kotahi

one dollar:6233

3 NZSL
Translation equivalents (English):
one dollar
Translation equivalents (Māori):
kotahi tāra

one half:6235

3 NZSL
Translation equivalents (English):
one half
Translation equivalents (Māori):
kotahi haurua, kotahi hāwhe