Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

other:2668

3 NZSL
Translation equivalents (English):
other
Translation equivalents (Māori):
tētahi atu

Otorohanga:6663

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Otorohanga
Translation equivalents (Māori):
Otorohanga

ouch:1562

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hurt
Translation equivalents (Māori):
mamae

ounce:2630

3 NZSL
Translation equivalents (English):
ounce
Translation equivalents (Māori):
aunihi

our:3404

3 NZSL
Translation equivalents (English):
our
Translation equivalents (Māori):
tā māua, tō māua, tā tātou, tō tātou

our(s):3269

3 NZSL
Translation equivalents (English):
our
Translation equivalents (Māori):
māua, mātou

our(s):3520

3 NZSL
Translation equivalents (English):
our
Translation equivalents (Māori):
tā tātou, tā mātou

out:5813

4 NZSL
Translation equivalents (English):
out
Translation equivalents (Māori):
waho

outdoor-bowls:1062

3 NZSL
Translation equivalents (English):
outdoor bowls
Translation equivalents (Māori):
maita mōwaho

out of contact:5213

4 NZSL
Translation equivalents (English):
disconnect, out of contact
Translation equivalents (Māori):
poroa, tapahia, kore e kōrero e kitekite

outside:1072

3 NZSL
Translation equivalents (English):
outside
Translation equivalents (Māori):
waho

outsider:916

3 NZSL
Translation equivalents (English):
outsider
Translation equivalents (Māori):
rāwaho

outstanding:3673

3 NZSL
Translation equivalents (English):
outstanding
Translation equivalents (Māori):
tino pai, pai rawa

ovaries:3146

3 NZSL
Translation equivalents (English):
ovaries
Translation equivalents (Māori):
kiato kākano

oven:5532

3 NZSL
Translation equivalents (English):
oven
Translation equivalents (Māori):
omu, umu

over:1087

3 NZSL
Translation equivalents (English):
over
Translation equivalents (Māori):
neke atu, nui atu

over:5415

3 NZSL
Translation equivalents (English):
over
Translation equivalents (Māori):
mō, i, nā

over:7154

3 NZSL
Translation equivalents (English):
over
Translation equivalents (Māori):
neke atu, nui atu

overalls:5053

3 NZSL
Translation equivalents (English):
overalls
Translation equivalents (Māori):
tāngari

over and done with:5214

3 NZSL
Translation equivalents (English):
good riddance
Translation equivalents (Māori):
kua oti tēna