Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

past:1279

5 NZSL
Translation equivalents (English):
ago, before, past
Translation equivalents (Māori):
nōnakuarā

pasta:7167

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pasta
Translation equivalents (Māori):
parāoa rimurapa

paste:5579

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put on paper
Translation equivalents (Māori):
tuhi

past (hour):6229

3 NZSL
Translation equivalents (English):
past (the hour)
Translation equivalents (Māori):
mai i te, pāhi i te

pastry:5445

3 NZSL
Translation equivalents (English):
roll out (pastry)
Translation equivalents (Māori):
takapapa(hia)

patch:8152

3 NZSL
Translation equivalents (English):
patch
Translation equivalents (Māori):
piri (nikotīni)

patient:445

3 NZSL
Translation equivalents (English):
patient
Translation equivalents (Māori):
manawanui

patronise:5404

3 NZSL
Translation equivalents (English):
patronise
Translation equivalents (Māori):
whakaparahako

paua:4240

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pāua
Translation equivalents (Māori):
pāua

Pauanui:6671

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Pauanui
Translation equivalents (Māori):
Pauanui

pavlova:2364

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pavlova
Translation equivalents (Māori):
purini kahu tāhungahunga

pavlova:4324

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pavlova
Translation equivalents (Māori):
purini kahu tāhungahunga

pay:1902

4 NZSL
Translation equivalents (English):
earn, income
Translation equivalents (Māori):
utu, moni whiwhi

pay:3850

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pay
Translation equivalents (Māori):
utu

pay:3863

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pay
Translation equivalents (Māori):
utu

pay:8154

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pay
Translation equivalents (Māori):
utu

pay off:3862

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pay off
Translation equivalents (Māori):
whakaea

pay off:3975

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pay off
Translation equivalents (Māori):
utu

paywave:7168

3 NZSL
Translation equivalents (English):
paywave
Translation equivalents (Māori):
utu pānga-kore

peace:2920

3 NZSL
Translation equivalents (English):
peaceful
Translation equivalents (Māori):
rangimārie