Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

penalty card:6567

3 NZSL
Translation equivalents (English):
penalty card
Translation equivalents (Māori):
kāri whero

pencil:8156

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pencil
Translation equivalents (Māori):
pene rākau

penguin:6128

3 NZSL
Translation equivalents (English):
penguin
Translation equivalents (Māori):
kororā

penis:4273

3 NZSL
Translation equivalents (English):
penis
Translation equivalents (Māori):
ure, raho

people:2095

3 NZSL
Translation equivalents (English):
people
Translation equivalents (Māori):
tāngata

people:6129

3 NZSL
Translation equivalents (English):
people
Translation equivalents (Māori):
tāngata

pepeha:8751

4 NZSL
Translation equivalents (English):
pepeha
Translation equivalents (Māori):
pepeha

per cent:2979

3 NZSL
Translation equivalents (English):
per cent
Translation equivalents (Māori):
ōrau

percent:5055

3 NZSL
Translation equivalents (English):
per cent
Translation equivalents (Māori):
ōrau

per cent:6231

3 NZSL
Translation equivalents (English):
per cent
Translation equivalents (Māori):
ōrau

perfume:5056

3 NZSL
Translation equivalents (English):
perfume
Translation equivalents (Māori):
rautangi, kakara

perhaps:1451

3 NZSL
Translation equivalents (English):
maybe
Translation equivalents (Māori):
tērā pea

perhaps:1548

3 NZSL
Translation equivalents (English):
perhaps
Translation equivalents (Māori):
tērā pea, pea

period:6130

3 NZSL
Translation equivalents (English):
period
Translation equivalents (Māori):
mate wahine

period:6327

3 NZSL
Translation equivalents (English):
period
Translation equivalents (Māori):
mate wahine

period:928

3 NZSL
Translation equivalents (English):
period
Translation equivalents (Māori):
mate wahine

period-pains:1971

3 NZSL
Translation equivalents (English):
period pains
Translation equivalents (Māori):
mamae mate wahine

perm:1721

3 NZSL
Translation equivalents (English):
perm
Translation equivalents (Māori):
whakakōrino

permanent:2255

3 NZSL
Translation equivalents (English):
permanent
Translation equivalents (Māori):
tūturu

permanent:442

3 NZSL
Translation equivalents (English):
permanent
Translation equivalents (Māori):
toitū, tūturu