Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

only joking:2147

3 NZSL
Translation equivalents (English):
just kidding
Translation equivalents (Māori):
kei te raweke noa iho

only me:2424

3 NZSL
Translation equivalents (English):
only me
Translation equivalents (Māori):
au anake, ahau anake, ko tōku kotahi

on the hour:5810

3 NZSL
Translation equivalents (English):
on the hour
Translation equivalents (Māori):
i te hāora

oops:353

3 NZSL
Translation equivalents (English):
oops
Translation equivalents (Māori):
auē

Opawa:6655

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Opawa
Translation equivalents (Māori):
Ōpāwaho

open:624

3 NZSL
Translation equivalents (English):
open
Translation equivalents (Māori):
tuwhera, huaki, puare

open:748

3 NZSL
Translation equivalents (English):
open
Translation equivalents (Māori):
tuwhera

open door:5505

3 NZSL
Translation equivalents (English):
open door
Translation equivalents (Māori):
huakina te tatau

open minded:1234

3 NZSL
Translation equivalents (English):
open-minded
Translation equivalents (Māori):
ngākau māhorahora

open minded:5661

3 NZSL
Translation equivalents (English):
open-minded
Translation equivalents (Māori):
māhorahora

open-website:8146

3 NZSL
Translation equivalents (English):
open (website)
Translation equivalents (Māori):
huaki (pae tukutuku)

operation:2656

3 NZSL
Translation equivalents (English):
operation
Translation equivalents (Māori):
poka

Opiki:6656

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Opiki
Translation equivalents (Māori):
Opiki

opinion:8147

3 NZSL
Translation equivalents (English):
opinion
Translation equivalents (Māori):
whakaaro

Opononi:6657

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Opononi
Translation equivalents (Māori):
Opononi

opportunity:4871

3 NZSL
Translation equivalents (English):
opportunity
Translation equivalents (Māori):
wā pai

opposite:2526

4 NZSL
Translation equivalents (English):
opposite
Translation equivalents (Māori):
anganui

oppress:3744

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put down
Translation equivalents (Māori):
whakaiti

option:6123

3 NZSL
Translation equivalents (English):
options
Translation equivalents (Māori):
kōwhiringa

or:1450

3 NZSL
Translation equivalents (English):
or
Translation equivalents (Māori):
rānei