Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

promise:2324

3 NZSL
Translation equivalents (English):
promise
Translation equivalents (Māori):
oati, kī taurangi

promise:578

3 NZSL
Translation equivalents (English):
promise
Translation equivalents (Māori):
oati, kī taurangi

promote:8162

3 NZSL
Translation equivalents (English):
promote
Translation equivalents (Māori):
whakatairanga

promotion:1056

3 NZSL
Translation equivalents (English):
promoted
Translation equivalents (Māori):
whakapikia

pronoun:5316

3 NZSL
Translation equivalents (English):
pronouns
Translation equivalents (Māori):
tūpou

pronouns: him / her:2297

3 NZSL
Translation equivalents (English):
he / it / she
Translation equivalents (Māori):
ia

pronouns: ourselves:3483

3 NZSL
Translation equivalents (English):
our
Translation equivalents (Māori):
tā mātou, tā māua

pronouns: themselves:2309

3 NZSL
Translation equivalents (English):
themselves
Translation equivalents (Māori):
rāua anahe, rātou anahe

pronouns: themselves:4075

3 NZSL
Translation equivalents (English):
themselves
Translation equivalents (Māori):
rātou tonu

pronouns: we / us:2540

3 NZSL
Translation equivalents (English):
we
Translation equivalents (Māori):
mātou, tātou

pronouns: your:424

3 NZSL
Translation equivalents (English):
your
Translation equivalents (Māori):
tō

proof:3196

3 NZSL
Translation equivalents (English):
proof
Translation equivalents (Māori):
tohu, tohu whakaū

proof:394

3 NZSL
Translation equivalents (English):
proof
Translation equivalents (Māori):
tohu, tohu whakaū

proper:3739

3 NZSL
Translation equivalents (English):
proper
Translation equivalents (Māori):
tika

properly:847

3 NZSL
Translation equivalents (English):
properly
Translation equivalents (Māori):
tika, tōtika

propose:7178

3 NZSL
Translation equivalents (English):
propose (marriage)

prop-rugby:8887

3 NZSL
Translation equivalents (English):
prop (rugby)
Translation equivalents (Māori):
poumua

prostitute:5943

3 NZSL
Translation equivalents (English):
prostitute
Translation equivalents (Māori):
wahine kairau

protect:1181

3 NZSL
Translation equivalents (English):
protect
Translation equivalents (Māori):
tautiaki

protect:3371

3 NZSL
Translation equivalents (English):
protect
Translation equivalents (Māori):
tautiaki