Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

AIDS:5800

3 NZSL
Translation equivalents (English):
AIDS
Translation equivalents (Māori):
mate ārai kore

aim:875

3 NZSL
Translation equivalents (English):
aim
Translation equivalents (Māori):
whāinga

air:1311

3 NZSL
Translation equivalents (English):
air
Translation equivalents (Māori):
hau takiwā

airborne substance:1924

3 NZSL
Translation equivalents (English):
airborne substance
Translation equivalents (Māori):
matū rere

air-conditioner:8920

3 NZSL
Translation equivalents (English):
air conditioner
Translation equivalents (Māori):
whāhauhau

air force 1:4898

3 NZSL
Translation equivalents (English):
air force
Translation equivalents (Māori):
tauārangi

air force:4732

3 NZSL
Translation equivalents (English):
air force
Translation equivalents (Māori):
tauārangi

air hostess:438

3 NZSL
Translation equivalents (English):
air hostess
Translation equivalents (Māori):
kaitaurima rererangi

airplane lands:4545

3 NZSL
Translation equivalents (English):
landing (aeroplane)
Translation equivalents (Māori):
tau mai

airplane takes off:4600

3 NZSL
Translation equivalents (English):
take off (aeroplane)
Translation equivalents (Māori):
wehe atu (rererangi)

airport:4731

4 NZSL
Translation equivalents (English):
airport, plane
Translation equivalents (Māori):
taunga rererangi, rererangi

Akaroa:6584

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Akaroa
Translation equivalents (Māori):
Akaroa

alarm:2291

3 NZSL
Translation equivalents (English):
alarm
Translation equivalents (Māori):
whakaaraara

alarm:8375

3 NZSL
Translation equivalents (English):
alarm
Translation equivalents (Māori):
pūoho

Albany:6585

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Albany
Translation equivalents (Māori):
Ōkahukura

alcohol:8042

4 NZSL
Translation equivalents (English):
alcohol
Translation equivalents (Māori):
waipiro

alert:4375

3 NZSL
Translation equivalents (English):
alert
Translation equivalents (Māori):
mataara

Alexandra:6586

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Alexandra
Translation equivalents (Māori):
Areketanara

Alicetown:6763

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Alicetown

all:5818

3 NZSL
Translation equivalents (English):
all
Translation equivalents (Māori):
te katoa