Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

anniversary:2615

3 NZSL
Translation equivalents (English):
anniversary
Translation equivalents (Māori):
huritau

announce:2204

3 NZSL
Translation equivalents (English):
announce
Translation equivalents (Māori):
pānui, pāho

announce:4028

3 NZSL
Translation equivalents (English):
announce
Translation equivalents (Māori):
pānui

annoy:6256

3 NZSL
Translation equivalents (English):
annoyed
Translation equivalents (Māori):
riri

annoyed:1968

3 NZSL
Translation equivalents (English):
annoyed
Translation equivalents (Māori):
whakatakariri, hōhā

annual:2609

3 NZSL
Translation equivalents (English):
annual
Translation equivalents (Māori):
ā-tau

annual:2616

3 NZSL
Translation equivalents (English):
annual
Translation equivalents (Māori):
ā-tau

annual:6267

3 NZSL
Translation equivalents (English):
every year
Translation equivalents (Māori):
i ia tau

another:2404

3 NZSL
Translation equivalents (English):
other
Translation equivalents (Māori):
tētahi atu, atu anō

answer:2617

4 NZSL
Translation equivalents (English):
answer
Translation equivalents (Māori):
whakautu, whakaō

anticipate:652

3 NZSL
Translation equivalents (English):
anticipate
Translation equivalents (Māori):
tatari atu ana

anus:5457

3 NZSL
Translation equivalents (English):
anus
Translation equivalents (Māori):
tou, nono

anything:1952

4 NZSL
Translation equivalents (English):
any, anything
Translation equivalents (Māori):
tētahi mea

anywhere:1275

3 NZSL
Translation equivalents (English):
anywhere
Translation equivalents (Māori):
ki hea ake

anzac:3191

4 NZSL
Translation equivalents (English):
Anzac Day, Labour (weekend)
Translation equivalents (Māori):
Rā Whakamahara ki ngā Hōia o Ahitereiria me Aotearoa, rā whakatā mō te hunga mahi

anzac:3472

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Anzac (day)
Translation equivalents (Māori):
Rā Whakamahara ki ngā Hōia o Ahitereiria me Aotearoa

anzac-day:2622

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Anzac Day
Translation equivalents (Māori):
Rā Whakamahara ki ngā Hōia o Ahitereiria me Aotearoa

aotearoa:5239

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Aotearoa
Translation equivalents (Māori):
Aotearoa

aotearoa:5791

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Aotearoa
Translation equivalents (Māori):
Aotearoa

apart-from:512

3 NZSL
Translation equivalents (English):
put aside
Translation equivalents (Māori):
waiho ki rahaki