Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

headphone:1743

3 NZSL
Translation equivalents (English):
headphones
Translation equivalents (Māori):
pokotaringa

headquarters:6314

3 NZSL
Translation equivalents (English):
headquarters
Translation equivalents (Māori):
tari matua

health:1603

3 NZSL
Translation equivalents (English):
health
Translation equivalents (Māori):
hauora

hear:335

4 NZSL
Translation equivalents (English):
hear, listen
Translation equivalents (Māori):
rongo, whakarongo

hearing:2117

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hearing
Translation equivalents (Māori):
rongo

hearing:4017

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hearing
Translation equivalents (Māori):
rongo

hearing aid:2119

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hearing aid
Translation equivalents (Māori):
taringa

hearing aid:4344

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hearing aid
Translation equivalents (Māori):
taringa

hearing impaired:4277

4 NZSL
Translation equivalents (English):
go deaf, hearing impaired
Translation equivalents (Māori):
turi, turi haere

heart:2560

4 NZSL
Translation equivalents (English):
heart, kindhearted
Translation equivalents (Māori):
manawa, ngākau aroha

heart:540

3 NZSL
Translation equivalents (English):
heart
Translation equivalents (Māori):
manawa, ngākau

heart:8865

4 NZSL
Translation equivalents (English):
heart
Translation equivalents (Māori):
manawa, hāte

heart attack:541

3 NZSL
Translation equivalents (English):
heart attack
Translation equivalents (Māori):
manawa hē, mate manawa

heartbeat:2433

3 NZSL
Translation equivalents (English):
heartbeat
Translation equivalents (Māori):
kakapa o te manawa, pātuki o te manawa

heater:1677

3 NZSL
Translation equivalents (English):
heater
Translation equivalents (Māori):
whakamahana

heaven:2316

3 NZSL
Translation equivalents (English):
heaven
Translation equivalents (Māori):
rangi

heaven:422

3 NZSL
Translation equivalents (English):
heaven
Translation equivalents (Māori):
rangi

heavy:1954

3 NZSL
Translation equivalents (English):
heavy
Translation equivalents (Māori):
taimaha

heavy drinker:3635

3 NZSL
Translation equivalents (English):
heavy drinker
Translation equivalents (Māori):
porohaurangi

heel:5904

3 NZSL
Translation equivalents (English):
high heels (shoe)
Translation equivalents (Māori):
hū rekereke