Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

Hillsborough:6617

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Hillsborough

Himatangi:6812

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Himatangi Beach
Translation equivalents (Māori):
Himatangi

hip:1692

3 NZSL
Translation equivalents (English):
waist
Translation equivalents (Māori):
hope

hip:2659

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hip
Translation equivalents (Māori):
himu, pōrori

hippopotamus:1787

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hippopotamus
Translation equivalents (Māori):
hipohipo

hire:3925

3 NZSL
Translation equivalents (English):
rent
Translation equivalents (Māori):
rīhi

hire:7123

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hire
Translation equivalents (Māori):
rīhi

hire purchase:620

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hire purchase
Translation equivalents (Māori):
utu harangotengote, hokorīhi

his / hers:3276

3 NZSL
Translation equivalents (English):
her / his / its / their
Translation equivalents (Māori):
tāna, tōna, tā rāua, tō rāua, tā rātou, tō rātou

history:519

3 NZSL
Translation equivalents (English):
history
Translation equivalents (Māori):
kōrero o mua, kōrero nehe, hītori, whakapapa

hit:6106

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hit
Translation equivalents (Māori):
patu, papaki

hit-wicket:8906

3 NZSL
Translation equivalents (English):
wicket
Translation equivalents (Māori):
paitumu, pākia te paitumu

HIV:5558

3 NZSL
Translation equivalents (English):
HIV
Translation equivalents (Māori):
mate ārai kore

hobby:622

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hobby
Translation equivalents (Māori):
runaruna

Hobsonville Point:6813

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Hobsonville Point

hockey:3597

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hockey
Translation equivalents (Māori):
hake

Hokowhitu:6922

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Hokowhitu
Translation equivalents (Māori):
Hokowhitu

hold:1946

4 NZSL
Translation equivalents (English):
hold
Translation equivalents (Māori):
pupuri

hold:4213

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hold on
Translation equivalents (Māori):
taihoa

hold-baby:4941

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hold baby
Translation equivalents (Māori):
hiki, tauapo