Search signs

How to use the search page?

Instructions for how to use the search page.

Browse glosses:
( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Description of the lexicons

NZSL

NZSL standard lexicon

Copyright and license:

(c) Deaf Studies Resarch Unit

Helensville:6920

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Helensville

helicopter:1427

3 NZSL
Translation equivalents (English):
helicopter
Translation equivalents (Māori):
wakatopa

helicopter:2005

3 NZSL
Translation equivalents (English):
helicopter
Translation equivalents (Māori):
wakatopa

hell:2564

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hell
Translation equivalents (Māori):
pō, rarohenga

hello:1301

4 NZSL
Translation equivalents (English):
goodbye, hello
Translation equivalents (Māori):
poroporoaki, haere rā, e noho rā, kia ora

hello:5243

4 NZSL
Translation equivalents (English):
goodbye, hello
Translation equivalents (Māori):
poroporoaki, haere rā, e noho rā, kia ora

helmet:3174

3 NZSL
Translation equivalents (English):
helmet
Translation equivalents (Māori):
pōtae mārō

helmet:8866

3 NZSL
Translation equivalents (English):
helmet
Translation equivalents (Māori):
pōtae mārō

help:1123

3 NZSL
Translation equivalents (English):
help
Translation equivalents (Māori):
āwhina

help 1:5091

3 NZSL
Translation equivalents (English):
help
Translation equivalents (Māori):
āwhina

help:384

3 NZSL
Translation equivalents (English):
help
Translation equivalents (Māori):
āwhina

hemisphere:5675

3 NZSL
Translation equivalents (English):
(southern) hemisphere
Translation equivalents (Māori):
tuakoi (tonga)

hemisphere:5979

3 NZSL
Translation equivalents (English):
(northern) hemisphere
Translation equivalents (Māori):
tuakoi (raki)

hen:6414

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hen
Translation equivalents (Māori):
heihei

Henderson:6921

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Henderson

herb:1652

4 NZSL
Translation equivalents (English):
herb, sprinkle
Translation equivalents (Māori):
rauamiami, ruia

here:2579

3 NZSL
Translation equivalents (English):
here
Translation equivalents (Māori):
konei

hereditary 2:6297

3 NZSL
Translation equivalents (English):
hereditary
Translation equivalents (Māori):
tuku iho

her / his / its / their:465

3 NZSL
Translation equivalents (English):
her / his / its / their
Translation equivalents (Māori):
tana

Herne Bay:6810

3 NZSL
Translation equivalents (English):
Herne Bay